杨玲

中国社会科学院研究生院外国文学系博士，副教授

主讲课程

西班牙文学，拉丁美洲文学，以及西班牙语精读、听力等课程

科研成果:
学术论文：

论文名称
期刊名称
 
“西班牙女作家玛约拉尔小说五篇”
 《世界文学》
 
“《百年孤独》之后”
 《当代外国文学》
 
“阅读颂虚构颂--巴尔加斯?略萨诺贝尔文学奖受奖词”
 《世界文学》
 
“隐秘的和谐：论西班牙当代女作家马约拉尔”
 《外国文学研究》
 
“文学峰会：马里奥?巴尔加斯?略萨见面会记录”
 《作家杂志》
 
“一个作家的证词”
 《作家杂志》
 
帕斯随笔两篇
 《世界文学》
 
“女性的换装”
 《首都外语论坛》
 
“译林出版社新书《西班牙文学：黄金世纪研究》首发式暨研讨会在京举行”
 《外国文学动态》
 
“《深谷幽城》：扬弃魔幻，回归现实”
 《外国文学动态》
 
“面向新世纪的西葡拉美文学研讨会”
 《外国文学动态》
 
“当代西班牙人的文化寻根之旅”
 《文艺报》
 
“波拉尼奥：因《2666》而永久在场”
 《外国文学动态》
 
“2009年塞万提斯文学奖得主帕切科其人其作”
 《文艺报》
 
“呼唤文学的人道力量”
 《首都外语论坛》
 
EL CARNAVAL DEL ALEPH （阿莱夫的狂欢）
 第七届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会论文
 
“一个作家的证词——巴尔加斯?略萨在中国社会科学院的演讲”
 《外国文学动态》
 
“新世纪的堂吉诃德们――新世纪西班牙语文学十年回顾”
 《外国文学动态》
 
“一位没有流派的大师”
 《文艺报》
 
“2011年西班牙语文学创作及批评概述”
 《外国文学动态》
 
“新世纪的堂吉诃德们”
 《世界新闻报》
 
“《霍乱时期的爱情》译后点滴”
 《文艺报》
 
“从赫苏斯到纳瓦罗－－西班牙文学的半边天”
 《中国社会科学报》
 
“萨曼塔?齐维布林：新生代拉美作家笔下的梦境与现实”
 《文艺报》
 
“2012西班牙语文学创作概述”
 《外国文学动态》
 
“堂吉诃德的原型与变形”
 《西班牙语论丛2013》
 
“2013西班牙语文学创作概述”
 《外国文学动态》
 
“传统与创新并存――2014西班牙语文学创作概述”
 《外国文学动态》
 

译著：

译著名称
 出版社
 出版时间
 
《隐秘的和谐》
 人民文学出版社
 2008年12月
 
《垂直之旅》
 北京十月文艺出版社
 2009年9月
 
《浴场谋杀案》
 人民文学出版社
 2011年
 
《霍乱时期的爱情》
 南海出版公司
 2012年9月