洋氣的對29個品牌指點江山,萬豪 Bonvoy 怎麼讀? HA

首先要說蛤的八卦怎麼這麼討厭,要么就是不稀罕爆,要么就是爆的還都挺準的。

之前的小八:萬豪2019年三合一的會員體系,新名字叫Bonvoy?中文怎麼叫? HA

現在知道了

Marriott Bonvoy

(不是 Bonvoy by Marriott)

的中文名叫

萬豪旅享家

回顧一下三合一的時間點

2018年8月18日,萬豪國際集團旗下三大常客計劃

萬豪禮賞、麗思卡爾頓禮賞及SPG俱樂部

已整合為統一的常客計劃

2019年2月13日,萬豪國際將啟用常客計劃新名字

從而整合萬豪國際在全球129個國家和地區的29大品牌

打造全球1000+目的地超過約12萬項專屬時刻體驗

(腦補你的SPG Moments,我的是蔡琴)

這是奢華和豪華間不可逾越的分界線

然後問題來了

如何洋氣的對29個品牌指點江山?

萬豪的品牌我之前都寫過了,你去挖墳。

這裡的重點是“洋氣”!

刷屏的官方微信裡只有中文的好念的“旅享家”

迴避了這個bonvoy

幫我姨?

不一哦?

我找來英文版的

做了一個教學視頻,請您享用,明天早上晨讀就這個了!

但是

我覺得還是不夠洋氣

萬豪全球差不多1.2億的會員

這個會員名字就英文和中文

日文、法文、德文、西班牙文、阿拉伯文、加泰羅尼亞文、卡爾特文、意大利文都沒有!

一邊是只有中文特供,一邊是中文官網木有了,引導大家用app和飛豬,想說對中國還是愛得很深沉,就是 IT 太白左。

▼只剩下告訴你4種不要來訪問萬豪中文官網的萬豪中文官網(左),和特供網址meetmarriottbonvoy.marriott.com的截圖(右)對比

我要特別!

那可以看看法語裡的發音

其實這個Bonvoy

一看就是法語裡的“祝您旅途愉快”

Bon voyage

和上面視頻裡說的Good Travel的含義一樣鴨

啥都不要說,上面念法語的小姐姐一定是個大美女

 

啥都不要說,我去巴黎住那兩家豪華精選的時候,一定會昂起頭鼻孔朝天看,輕哼一聲:

我是你們的

Bon voyage

尊貴鈦金會員

哼唧~

至於SPG

連同那個洩露的數據庫,徹底拜拜啦

看我這篇

蛤! ?世界上最好的酒店官網就這麼沒了! HA

彩蛋

話說

你說法語世界裡的雅高,對這個Bonvoy有何感想鴨

其實悅榕莊,萊佛士、費爾蒙和瑞士酒店早都已經併入雅高的會員體系–樂雅會,其實也可以換個名字惹。

本文標題:《洋氣的對29個品牌指點江山,萬豪 Bonvoy 怎麼讀? HA》,本文鏈接:http://www.kindlebk.com/archives/788.html